In a simulation of Mars, a space rover is testing a control system with an unusual inspiration: insect brains. The software was created by Opteran, a startup based in the UK. But the idea originated from research on bugs. Scientists at the University of Sheffield had been studying the brains of insects.