Southern California’s biggest water agency is considering picking up most of the bill for overhauling the state’s waterworks without any guarantee that it will eventually recoup its additional, multibillion-dollar investment. At a board workshop Tuesday, officials of the Metropolitan Water District...