South Carolina Governor Nikki Haley called on Monday for the removal of the Confederate flag from the Capitol grounds in Columbia, reshaping a heated debate over race and the flag’s meaning in a state devastated by last week’s massacre at a historic black church. “For many people in our state, the flag stands for traditions that are noble,” she said in a news conference at the state Capitol, in front of American and South Carolina state flags.