Prosecutors have obtained multiple incriminating and “bizarre” letters that former Penn State assistant football coach Jerry Sandusky allegedly wrote to one of his accusers in his sexual abuse trial, a source familiar with the evidence tells NBC News.