Because the wily operators at Sony Pictures Classics, co-presidents Tom Bernard and Michael Barker, have thrown countless movies into the awards season market over the decades, they have mapped out what works best for lower-profile films. They are well-positioned now, for example, to take full advantage of the boost that Paul Giamatti's Golden Globe best actor comedy win gives Canadian dramedy Barney's Version.