Many years ago, when Jon Mandel was CEO of media-buying agency MediaCom, he got a call from an angry client. The problem? The client was a major beer company, and Mandel had just assigned a woman to oversee buying for the account. “They went crazy,” Mandel recalls. “They said, ‘No way.