The luxury apartment buildings Yang Xuhua passes on her way to work are a daily reminder of her own frustrated efforts to buy a home. Prices for even modest apartments in Shanghai have soared, putting home purchases out of reach for white collar workers and professionals.