“Shy Ronnie” needs a lawyer. Funnyman Andy Samberg was slapped with a copyright-infringement suit yesterday for allegedly stealing the music for a “Saturday Night Live” skit featuring sultry pop princess Rihanna. A music-production team from St. Louis claims Samberg and his “Lonely Island” pals, Akiva Schaffer and Jorma Taccone, were...