NEW HAVEN — A burning electrical transformer near the deepwater-port oil terminal on Long Island Sound spewed black smoke into the air Saturday evening, shutting down I-95 traffic in both directions around the Pearl Harbor Memorial Bridge, police said.