Mellody Hobson, in her mid-20s and a newcomer to the world of investment, walked into a vast office in Texas with two senior male colleagues for a meeting. At one end of the room was their host's desk, with two extra chairs. At the other, fully 30 feet away, was a separate area with a sofa.