NEW YORK — Facing a likely bankruptcy, Sirius XM Radio Inc. found a savior in Liberty Media Corp., which will lend $530 million to the satellite radio provider and block a bid for control that had been waged by a rival both companies share: Dish Network Corp. CEO Charlie Ergen.