WASHINGTON - A breakthrough to end the day-old government shutdown eluded lawmakers Saturday as warring Republicans and Democrats exchanged caustic accusations, with each looking to inoculate itself against the public’s inevitable judgment on who’s to blame.And nowhere was the divide more apparent than within New York’s congressional delegation.