SAN FRANCISCO (Reuters) - The fallout from Facebook Inc's messy initial public offering widened on Wednesday as shareholders sued the social network and its bankers while a trading firm revealed a massive loss on the shares and threatened to seek "remedies."