The police officer talked strategy with the young cadets as they prepared for an obstacle course competition. Should the strongest person go first? The tallest? Teamwork was important, said the officer, Ruby Aguirre. As the teenagers — addressing everyone with a “Sir” or “Ma’am” — powered across...