WASHINGTON — Justice Department officials are forging ahead with plans to ban rapid-fire bump stocks, Attorney General Jeff Sessions said Tuesday — a move that would likely set the stage for long legal battles with gun manufacturers while the devices remain on the market. Sessions said top officials within the department believe gun accessories like the ones used in last year’s Las Vegas massacre can be banned through the regulatory process.