Senator Evan Bayh, an Indiana Democrat, predicted that Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke will be confirmed by the U.S. Senate for a second term even as Bernanke has been swept into a “populist fever” after Democrats’ loss of a Senate seat in Massachusetts this week.