The US Senate has launched a formal inquiry into the Coast Guard's handling of a secret, yearslong investigation that found rapes, sexual assaults and other serious misconduct at the agency's academy had been ignored and, at times, covered up by high-ranking officials.