Argentine President Mauricio Macri’s decision to turn to the International Monetary Fund has likely bought the country time to stabilize a financial crisis. But the move comes with a large political cost for Mr. Macri by tying the economy to an institution that is widely disliked in Argentina.