At first blush, a proposal the Securities and Exchange Commission took up Wednesday appeared to be one of the more mundane chores the agency faces as it carries out a congressionally mandated overhaul of Wall Street rules. An SEC commissioner apologized for the boredom factor, saying, “I know this sounds dry . . .