For the past two years, credit-derivatives traders have been betting almost certain odds that Sears Holdings Corp. will default on its debt. Now, those wagers are being turned upside down by a complex proposal from the retailer's biggest shareholder.