By a 5-to-1 vote Tuesday, Schaumburg trustees finally approved the village's first new rental apartment complex in about 30 years after lingering questions threatened a tie vote two weeks ago. Resolution of those questions for two trustees spared Mayor Al Larson the role of tie-breaker after his absence at the last meeting spurred a deferral of the vote.