How USC handled the case of a campus gynecologist allowed to practice for years despite complaints of misconduct has sparked outrage and demands for change in the university's leadership and management culture. To some, it is part of a troubling pattern.