DETROIT — Gary Sanchez hit two home runs — including a first-inning drive estimated at nearly 500 feet — and Masahiro Tanaka pitched seven tidy innings in his return from the disabled list to lead the New York Yankees to a 13-4 victory over the Detroit Tigers on Tuesday night. Sanchez’s two-run shot in the first was estimated at 493 feet by Statcast.