House Speaker Paul Ryan urged the White House to adopt a more “surgical” approach on tariffs by focusing them on countries that abuse the trading system, stepping back from his calls for President Trump to drop his plan for broad aluminum and steel penalties.