A $35 million project intended to provide affordable housing and retail space near U.S. Bank Stadium has became entangled in litigation. Ryan Cos. US Inc. is suing Community Housing Development Corp. and First Covenant Church Minneapolis, claiming it's owed about $2.3 million for services it provided on the planned construction project before it was fired, according to a lawsuit recently filed in Hennepin County Civil Court. In February 2015, Minneapolis-based Ryan entered into an interim contract…