Russell Hornsby says he used Shakespeare to play a paralyzed cop on the new NBC series “Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector.” “Because of my conservatory training at Boston University — you’re steeped in Shakespeare,” says Hornsby, 45. “And Shakespeare is about letting the words work, standing still on the stage and presenting the...