TROY — An email sent Monday night by Rensselaer Polytechnic Institute to its alumni has prompted a wave of outcry from those who say it discredits their concerns over the governance of their alma mater by "unfairly" labeling critics as racists and sexists.