Rose Byrne will voice the titular robot Mother in the sci-fi thriller “I Am Mother.” Hilary Swank and Clara Rugaard will also star in the film. Rugaard portrays the first of a new generation of humans raised by “Mother” — a kindly robot designed to repopulate the earth following the extinction of mankind.