A cold rain fell that New Year’s Day, and as the Duke football team ran onto a soggy field, one of the players joked that they should have worn boots instead of cleats. The Blue Devils had envisioned something more pleasant when, about a month earlier, they accepted an invitation to the 1942 Rose...