In a surprising, 11th-hour development, an investor group including supermarket magnate Ron Burkle has made a strong bid that could keep CEO Ryan Kavanaugh in control of much of bankrupt Relativity Media, the multimedia company he created — though without the television division that is viewed by investors as the company’s strongest asset, according to...