Roger G. Kennedy, the director of the Smithsonian’s National Museum of American History who transformed the stodgy repository often called “America’s attic” into a vibrant display that enshrined pop-culture memorabilia even as it confronted some of the most shameful moments in the country’s past, died Sept. 30 at his home in Rockville.