The U.S.-Mexico relationship could change dramatically under Mexican President-elect Andres Manuel Lopez Obrador, who appears ready to put less of an emphasis on relations with the U.S. than his country’s other recent leaders and less afraid of angering his counterparts north of the border. Lopez...