Sunday's casualties in southern Afghanistan bring the weekend NATO death toll to 3, including a soldier killed after a helicopter crash Saturday. Fighting erupts as the crew of the coalition copter is evacuated. A local Afghan official says three civilians are killed in the fighting.A roadside bomb killed two NATO troops in southern Afghanistan on Sunday as international forces braced for the spring fighting season to begin in earnest.