As a state lawmaker, Senator Scott Brown gained a reputation for pleasing environmental groups. But environmental advocates say the senator has taken a very different tack in the two years he has served in Washington, arguing he has followed the leadership of the Republican Party on votes the advocates regard as harmful to curbing the impact of climate change and protecting the country’s air and water.