Renters are paying more because the foreclosure crisis is adding to their ranks, which increases demand for apartments. Orange County has seen the biggest rent increase in the Southland: 13.2% in the last year.Home prices are tumbling to fresh lows, but new data show the rental market is on an upswing, an early indicator that housing may be headed into recovery.