William “Rick” Singer promised to help high school students get into elite colleges that seemed unattainable given their grades and test scores. He operated out of a $1.5-million Mediterranean-style home in Newport Beach. But federal prosecutors said he used fraud, lies and bribes to make those...