Rick Pinette, lead singer of one of the first Maine-based rock bands to gain a major radio hit, died unexpectedly Sunday in Missouri. He was 63. As the lead singer of the band Oak, Pinette’s soaring vocals helped propel the song “King of the Hill” to number 36 on the Billboard singles chart in 1980.