Review: At New York Theater Ballet, Safe Bets Become Bold