Unless you’ve lived them, chances are the disruptive travails of new motherhood charted in Molly Smith Metzler's “Cry It Out” will come as a shock — and an unexpectedly sobering rebuttal to the platitude that women can “have it all.” The play’s title references the sleep training method of withholding...