The idea that death may not exactly be “the end” for those who meet their maker — particularly in untimely ways — is certainly a hopeful thought. But the muddled, unevenly performed fantasy-drama “We Are Boats” (are we really?) doesn’t make a very convincing case for it. Despite noble intentions,...