Robert Scott Wildes’ dreamlike desert fable “Poor Boy” opens with a loose, rambling sequence that’s like a cinéma vérité version of “Cops.” It’s funny — a pair of police officers interrogate a pair of debauched brothers and a screaming woman about the case of an allegedly stolen lawn mower — but...