“Ricky,” the latest film by François Ozon to receive release in the United States, is so chock full of tonal and generic shifts that it makes for a handy little guide to its French director’s scattershot career. Opening with a punishing long-take close-up of young mother Katie (Alexandra Lamy) crying to an off-screen police officer that she and her child have been abandoned by her husband, the film is introduced as …