Feist’s records are less defined by their genre and more by the textures and intimacy of the recordings. On Leslie Feist’s latest “Metals” – a title that would otherwise indicate a rock record – there is a heaviness that makes it feel like it’s max capacity, even on its smallest-sounding songs.