Legendary Old West lawman Pat Garrett and his famed nemesis, outlaw-folk hero William H. Bonney, a.k.a. Billy the Kid, have been portrayed countless times in films and TV shows (Arthur Penn’s 1958 film debut, “The Left Handed Gun,” and 1973’s beleaguered Sam Peckinpah picture, “Pat Garrett and...