"Believe the myth," Esperanza Spalding told an audience of more than 1,300 on Tuesday night at Helzberg Hall. "I do." She was referring to the portrayal of royalty in fairy tales, but Spalding may as well have been alluding to her unlikely ascent to stardom