Print pages are the star of the Oren Rudavsky’s documentary “Joseph Pulitzer: Voice of the People”: aesthetically striking illustrated color spreads and word-clogged pages from the legendary newsman’s groundbreaking paper the World, which transformed journalism at the turn of the 20th century. ...