In 70 short minutes, directors Dennis Scholl and Kareem Tabsch skillfully pack their Miami Beach-centric documentary, “The Last Resort,” with a wealth of visual, emotional, social, cultural and historical significance. Folks familiar with the 1960s- and ’70s-era heyday of South Beach as a winter...