The code-cracking sleuths of ITV’s 2013 series “The Bletchley Circle” bring their formidable skills to the U.S. for a new round of crime solving in “The Bletchley Circle: San Francisco.” Set three years and 5000 miles apart from its predecessor, the eight-episode series, which premieres Thursday...