In “Finks” — a play about the McCarthy-era blacklist, now in its West Coast premiere at Rogue Machine — a character tells an old friend who “named names” to save his career, “You’re not evil because you finked … you finked because you’re evil.” That quote is lifted almost directly from Arthur Laurents’...