Not to get all alliterative about it, but “Woman at War” is something wonderful. Made with a finely honed sense of the ridiculous as well as unexpected emotion, this modern Icelandic saga is completely serious about its wall-to-wall wackiness, which of course is the only way to go. Director and...